• TRANSLATION DISCLAIMER This English translation is provided for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this English translation and the original Japanese text, the Japanese text shall prevail. This translation is not legally binding and is provided strictly as a courtesy to non-Japanese speaking users. All legal matters shall be governed by and construed in accordance with the Japanese original.
• Privacy Policy rayout inc. (hereinafter referred to as "the Company") handles customer personal information provided through our services (hereinafter referred to as "the Service") with the utmost care and in accordance with this policy. Please read and agree to the contents before using the Service.
• General Provisions This Privacy Policy (hereinafter referred to as "this Policy") applies to the Service (including auxiliary services provided by the Company) provided by the Company. This Policy does not apply to services provided by parties other than the Company related to the Service (hereinafter referred to as "External Services"). For the handling of personal information in these services, please refer to the privacy policies separately established by the business operators providing those services.
• Information Collected and Collection Methods

1. Information registered or provided on our website (hereinafter referred to as "the Site"):

• Address
• Name
• Phone number
• Email address
• Affiliation
• Other information specified by the Company

2. Automatically collected information:

• Behavioral history information (browsing history on the Site, etc.)
• Cookie information and anonymous IDs
• Device identification information

• Purpose of Use The Company will appropriately handle personal information and usage information obtained based on the Service (hereinafter referred to as "Collected Information") within the scope of the following purposes:

• To provide information about the Company's services and products, fulfill contracts, and communicate for business purposes
• To ensure smooth operation of the Service and improve service content
• To appropriately respond to opinions, requests, and inquiries from customers
• To bill usage fees
• To deliver advertisements from the Company or third parties, and provide information about other commissioned services and products not from the Company

Confirmation and Correction of Collected Information Personal information provided by customers can be modified and deleted through prescribed procedures including identity verification upon customer request. (Please contact us at info@rayout-inc.com)

Third-Party Provision Personal information provided by customers will not be provided to third parties without prior consent from the individual, except in the following cases:

• When required by law
• When necessary for protecting life, body, or property, and obtaining consent is difficult
• When cooperation with national or local government agencies or their contractors in executing affairs prescribed by laws and regulations is necessary, and obtaining individual consent might impede the execution of such affairs
• When personal information is transferred due to merger, company split, business transfer, or other reasons for business succession

• Outsourcing of Personal Information Handling The Company may outsource all or part of the handling of personal information obtained from customers to third parties (including cases of outsourcing data management containing personal information). In such cases, the Company will conclude confidentiality agreements with such contractors in advance that conform to this Policy and conduct necessary and appropriate supervision to ensure appropriate security management of information by such contractors.
• Security Management Measures The Company handles personal information appropriately in accordance with the Personal Information Protection Act and this Policy. To handle personal information appropriately, we implement the following security management measures and ensure the security of information systems processing personal information:

• Establish a person responsible for handling personal information
• Clarify employees handling personal information and the scope of personal information they handle, and establish a reporting system to the person in charge when violations or signs of violations of the Personal Information Protection Act are detected
• Conduct regular education for employees regarding personal information handling considerations
• Implement employee entry/exit management and restrictions on brought-in equipment in areas handling personal information, and implement measures to prevent unauthorized viewing of personal information
• Implement access control to limit the scope of personnel and personal information databases they handle

When outsourcing personal information handling to third parties, the Company will outsource only to parties meeting our contractor selection criteria and properly manage contractor operations through contracts. Additionally, the Company will only provide personal information to third parties that meet our defined standards for security management measures.

In the event of personal information leakage or other accidents, the Company will report to supervisory authorities in accordance with the Personal Information Protection Act and related guidelines, and following the instructions of such supervisory authorities, implement necessary measures such as preventing similar incidents and recurrence, and notify the individuals concerned.

• Notification of Purpose of Use, Disclosure, Correction, Deletion, Usage Suspension/Erasure, and Suspension of Third-Party Provision of Personal Information (Including Third-Party Provision Records) Upon request from the individual regarding personal information collected by the Company, we will respond with notification of purpose of use, disclosure, correction, deletion, usage suspension/erasure, and suspension of third-party provision after conducting necessary investigations such as identity verification, based on our prescribed procedures as follows:

Procedures First, please submit a request for personal data disclosure, etc., to the contact point listed below. After receipt, the Company will send necessary documents for personal data disclosure. Please note that requests for disclosure must be made using the Company's prescribed format; requests using other formats cannot be accepted.

A disclosure fee of 500 yen (tax-free) is required per application. When sending the necessary documents such as the disclosure request form, please enclose a "fixed-amount postal money order" for 500 yen (including tax). "Fixed-amount postal money orders" can be purchased at Japan Post Bank or post offices that handle them.

Non-disclosure may apply in the following cases. If non-disclosure is decided, we will notify you of this decision with reasons. The prescribed fee will still apply even in cases of non-disclosure:

1. When the identity cannot be confirmed, such as when the address on the disclosure request form, identity verification documents, and the Company's registered address do not match
2. When authority cannot be confirmed for applications by proxies
3. When there are deficiencies in the prescribed application documents
4. When the disclosure request target does not qualify as "personal data" under the Personal Information Protection Act
5. When there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the individual or third parties
6. When there is a risk of significantly hindering the proper execution of the Company's operations
7. When it would violate other laws and regulations

Personal Data Disclosure Consultation Office 151-0053 3F Nishi-sando Umemura Building, Yoyogi 4-29-3, Shibuya, Tokyo rayout inc. Privacy Officer

• Please note that we cannot accept applications made by direct visit to our company.
• Changes to this Policy This Policy may be changed to improve the handling of member information. Changes to the Policy will be announced with reasonable notice through posting on this site or the Company's operated websites or other methods, so please check periodically. rayout inc. Representative Director: Sota Yoshida

For questions, consultations, and other inquiries regarding this Policy, please contact: 151-0053 3F Nishi-sando Umemura Building, Yoyogi 4-29-3, Shibuya, Tokyo rayout inc. Privacy Officer info@rayout-inc.com